Här är mina valteser:
Minun vaaliteemat:
- Ökad tillgänglighet
för handikappade!
- Trygga dagvård och skola
på det egna språket!
- Fungerande äldrevård
på båda språken!
- Vettig miljöanvändning
och energiekonomi!
- Vammaisten esteettömyys
lisättävä!
- Päivähoito ja koulunkäynti
turvattava omalla kielellä!
- Toimiva vanhustenhoiva
molemmilla kielillä!
- Järkevä ympäristönkäyttö
ja energiatalous!
Hoppas att Du också tycker dethär är viktigt?! Koethan sinäkin nämä asiat tärkeiksi?!
08 februari 2007
mina valteser på svenska och suomeksi
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
4 kommentarer:
Please Lena,
suomea kannattaa ainakin petrata, jos aikoo olla Helsingissä ehdolla.
"Minun vaaliteemani"
"Vammaisten esteettömyyttä lisättävä"
"Tunnetko tämä asiat tärkeiksi?
Rakas anonyymi kommentoija, parannapa ensin omaa suomenkieltäsi. Emme aloittane lauseitamme "please"-sanalla. Ja mikä sana mahtaa olla tämä "petrata"? - Helsingissä saa varmasti olla ehdolla, vaikka ei puhuisi sanaakaan suomea. Mitenkähän anonyymiltä kommentoijalta sujuisi viittomakieli? Toivotan onnea ja menestystä sinulle, Lena - Lycka till, hoppas att du får rikligt med röster.
Ehkä tässä on vain suomennettu sanasta sanaan ruåtsinkielinen tarina. Tai sitten se on käännetty viittomakieleksi välissä.
Tännekään sivuille en Lenan vaalimainoksen (tuommoinen painettu taiteltu A4) perusteella olisi päässyt, kun siinä on osoite väärin. Google kyllä löysi sitten.
On totta, että Suomessa asiointi sujuu monesti helpommin suomeksi, etenkin tärkeiden asioiden hoitaminen. En kuitenkaan usko, että kaikki ehdokkaat hallitsevat molemmat kotimaiset kielet täydellisesti.
Tsemppiä eteenpäin. Toivottavasti edes joku asia muuttuu, vaikket eduskuntaan pääsisikään. Asioihin vaikuttaminen on pitkä tie.
Skicka en kommentar